Egy munkatársamnak segítettem beállítani, hogy gmail accountján keresztül is el tudja érni a céges levelezést. Ekkor jött a felismerés, hogy ezt az angol nyelvű interfészben nyugodtan meg is lehet tenni, a bal oldalon illusztrált lehetőséggel. A módszer tulajdonképpen úgy működik, mint egy asztali levelezőkliens, csak az kell hozzá, hogy legyen POP3 elérése a csatolni kívánt e-mail hozzáférésnek. Igen ám, de ilyen a magyar nyelvű verzióban nincsen, és a kollegám is ezt használja (valamint rendes menüsor sem, csak a keresés, a mailkliens és a naptár érhető el belőle, ellentétben ugye az amerikai verzióval, ahonnan a Google összes szolgáltatása).
A magyar nyelvű Gmailben csak az itt látható lehetőség található meg, vagyis e-mailt bármilyen e-mail címről küldhetünk, de fogadni már nem enged. Pedig elég hasznos kis szolgáltatása ez a Google levelezőjének, még akkor is, hogyha nem éppen a leggyorsabb (még nem sikerült rájönnöm, milyen időközönként ellenőrzi a különböző fiókokat). Nem tudom, hogy mikor lesz teljes értékű levelező a Gmail magyar nyelven is, de az ilyen apróságok, mint ez (vagy a menü) bosszantóak tudnak lenni néha. Bár az is igaz, hogy a felhasználók nagyon nagy része nem is tudja, hogy ilyen lehetőség egyáltalán létezik, szóval lehet, nem is annyira fontos, hogy legyen ilyen feature a magyar verzióban is…
One Response
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.
Nekem pl. hiányoznak ezek a funkciók a magyar Gmailból.